A vengeance-fueled mother teams up with a shady detective to bring her daughter's killers to justice.