Assistant Editor
Michelle Guérin
Researcher
Yvan Dubuc
Assistant Camera
Philippe Martel
Administration
Monique Létourneau
Assistant Director
Louis Blair