At twilight in Binghamton, two filmmakers exchange portraits.