""
Yves Lecoq
as Impersonator (voices)
Daniel Herzog
Sandrine Alexi
Yves Brunier
as Casimir (voice)
Nicolas Canteloup
Joël Demarty
Michel Elias
Bruno Gaccio
Pierre-Alain de Garrigues
Didier Hervé
Yves Hirschfeld
Med Hondo
as Pierre Diouf (voice)
François Jérosme
Gérard Loussine
Jean-Luc Reichmann
Nathalie Sicard
Dolly Vanden
as Xavière Tiberi and others (voice)
Julie Bataille
Author
Franck Magnier
Jean-Paul Bathany
Alexandre Charlot
Eric Lavaine
Yvan Longuet
Jacques Audrain
Director of Photography
Marc Bacot
Didier Gorbati
Ali Saad
Franck Lords
Writer
Pierre Jamin
Eric Lartigau
Vincent Monnet
Thierry Barthes
Chantal Morel
Patrick Poubel
Olivier Ringer
Thierry Adam
Thierry Matalou
Denis Rouden
Jacques Leon
Michel Pasquier
Jean-Louis Rousseaux
Alain Duverne
Creature Design
Yves Le Rolland
Art Direction
Valerie Paulus Vancauwenberge
Assistant Art Director
Laurence Battellier
Anne Seibel
Art Designer
Patrick Menais
Director
Horizon Mars
Technical Advisor
Duran
Jérémy Justice
Post-Production Manager
Breda Kozar
Script
Marc Olla
Production Controller
Nicolas Klei
Assistant Production Manager
Esther Sellam
Yann Rochut
Hervé Le Coz
Sound Director
Sound Assistant
Étienne Robial
Gil Bast
Sound Effects
Claude Poujol
Sound Engineer
Anne Priouzeau
Makeup Designer
Marina Zuliani
Costume Design
Jérémie Couasnon
Property Master
Arezki Mezache
Assistant Property Master
Carole Allemand
Sculptor
Philippe Brabetz
Jean-Christophe LeBlanc
Stéphane Poinsot
Sébastien Puech
Philippe Desert
Decorator
Sylvie Agaesse-Tassie
Jean-Pierre Agaesse
Christophe Basset
Grégoire Lemoine
Vincent Rouanet
Loïc Chavanon
Jean-Paul Merkens
Kroterze
Lorette Teillet
Jean-Louis Cap
Bernard Gonner
Don Kent
Carine Gouriadec
Documentation & Support
Martin Meissonnier
Compositor
Denis van Waerebeke
Theme Song Performance
Alain de Greef
Thanks
Philippe Gildas
Jean-Michel Ben Soussan
