"Two stories showcasing the problems children face while growing up."
Wojciech Litynski
as Scooter
Andrzej Nasfeter
as Rudy
Marek Paprotny
as Pyza
Tomasz Mayzel
as Cwajnos
Jerzy Palmowski
as Owl
Tadeusz Wisniewski
as Squirrel
Saturnin Butkiewicz
as Amusement Park Manager
Bolesław Kamiński
as Manager's Helper
Stanisław Milski
as "Owl's" Grandfather
Edward Radulski
as Igor
Aleksander Kornel
as "Millionaire"
Henryk Fogiel
as "Stocky"
Lech Rzegocki
as "Czarny"
Andrzej Paprotny
as "Skinny"
Halina Przybylska
as "Millionaire's" Mother
Tadeusz Woźniak
as "Millionaire's" Father
Jarosław Skulski
as Amusement Park Employee (uncredited)
Wiesława Mazurkiewicz
as Store Clerk (uncredited)
Zygmunt Zintel
as Man Soldering Pots (uncredited)
Adam Walaciński
Music
Mieczysław Pośmiechowicz
Makeup Artist
Stanisław Urbaniak
Sound
Mirosława Garlicka
Editor
Karol Chodura
Director of Photography
Adam T. Nowakowski
Production Design
Alicja Waltos
Costume Design
Wieslaw Tymowski
Production Manager
Kazimierz Konrad
Janusz Nasfeter
Screenplay
Tadeusz Kończakowski
First Assistant Director
Wacław Dybowski
Camera Operator
Maria Pietrzak
Assistant Director
Ryszard Rydzewski
Ludwik Pełka
Assistant Camera
Tadeusz Urbanowicz
Assistant Production Manager
Jan Płażewski
Assistant Makeup Artist
Józef Drzewicki
Stanislaw Matuszewski
Lighting Technician
Bogdan Myśliński
Wladyslaw Matusiak
Assistant Production Design
Henryk Debich
Conductor
Jerzy Szczecinski
Sound Assistant
Halina Sulkowska
Jerzy Bielak
Still Photographer
Director
