Editor

Martin Pinsonnault

Administration

Johanne Dubuc

Producer's Assistant

Christian Medawar

Editor

Max Chalifoux

Administrative Assistant

Florence François

Technical Supervisor

Richard Cliche