Film produced by Radio Canada, Quebec.