Bricklayers, lawyers, teachers – disabled men and women are encouraged to retrain for new jobs