A crew is searching for millions in gold and silver that sank when a hurricane seized a Spanish galleon in 1622.