When a husband's need for alone time and a wife's need for attention clash, a couple considers drastic measures to save their marriage