Phyllis and Nikki's plan backfires; Kyle hides a secret from Summer; and Diane receives a cryptic message.