Osamu spends the night with a go-go girl, then must discover the secret mistress of a corporate bigwig. (Surprisingly, these are not in fact the same woman.)