Susan twists Jack's arm to participate in the holiday choir she's organizing---then she has her regrets, in more ways than one.