Metzger suspects an elderly patient's family of abuse; Daniel's son visits and decides to make it permanent.