A tourist protests the age of her physician when Caitlin gets her case, and Daniel's budding romance is nipped by illness and her past.