The Foleys continue their fight for justice, and the Muellers continue their search for answers about their missing daughter Kayla.