American Apparel’s well-known stance on undocumented workers attracts the unwanted attention of ICE.