In light of sexual harassment allegations, Dov’s attempt to create a more efficient warehouse system plunges the company into disaster.