As Ana and Mariana go down a rocky road to make amends, new loves and exciting career opportunities shake their family dynamics to the core.