Moloney's efforts to help former gang member Carmella Rubios hit a snag when the girl is hauled before a judge for violating her probation.