Poquelin and De Beaumont investigate a death that occurred following an action by vegan activists on a cattle farm.