Wagner, Poetins schaduwleger