Joe and Klunke manage to trick Carlos Emil into admitting that he hates his fans. Gry struggles with the fallout of her stealing clothes.