Chris's gay-dar has been skewed by Inez. Gary tries to get back in with Tina. John ups the stakes with Miranda.