007's shyer, nerdier brother plays Battletoads