Cortes de Coimbra de 1385, Sala dos Capelos, Universidade de Coimbra