Castelo de Lanhoso, Póvoa de Lanhoso