Despite Nicholls' grand plans for a cabaret, the restaurant has bigger problems: Robin has damaged his cooking arm, and Albert refuses to lend a hand.