A stop series on local beauty competitions brings Commissioners Daniela Trunk and Philipp Still to a risky idea. Will the undercover use gloss?