When two church-going grandparents are gunned down in their bed in rural Colorado, two siblings point the finger at each other. But surveillance video reveals the truth.