To learn about a huge robbery plot, Chris goes undercover as an outlaw in hopes of infiltrating the suspected gang.