Michelle Monaghan, Cold War Kids