Sarah Silverman, Soulja Boy Tellem