Courteney Cox, Bruno Tonioli, Phoenix