Videomaker Lynn Hershman places herself center-screen for an intimate, humorous, and piercing narrative about her efforts to control her weight.