In season 3, Mark faces a near-death experience, business ventures, and explores stand-up, culminating in a reflective night with friends before saying goodbye to middle school.