Inside a cosy countryside cottage in midwinter, two rival groups of ants fight over a handful of olives.