Lucy hires Briggs to work at the ranch; the Henry herd is imperiled by an acid spill; Maggie falls for Dillon.