The 1997 mass suicide of 39 members of the Heaven's Gate cult was the largest ever committed on U.S. soil.