David Duchovny, Miguel Ferrer