Tina Fey, Brooks & Dunn