Shakespeare's classic comedy occasionally veers into more troublesome territory, as the characters face dark and ambiguous moral choices.