All in the Family

Archie's Bitter Pill (2) (aka Archie's Road Back)

A despondent Archie retreats to his bedroom, until Harry offers to bail him out with a partnership offer for the bar.