As Kotsuru and Shinakai's love grows, Kondo worries about their relationship. Inoue Genzaburo is humiliated by a clansmen from Higo and they decide have a duel. Kondo, realizing their danger, rushes to intervene.