Annetjie and Ella are at loggerheads about a storeroom, and Thalia refuses to talk to Naomi. The registrars no longer trust Joe and he loses his temper with Jess.