For a group of stage actors, life seemed to be imitating art in the worst way when a college student was killed.