Claire investigates the owner of a welfare hotel and learns that the owner is a close friend of her brother.