What does it take to build on the highest point of the cathedral city of Viborg? It calls for grand architecture—yet Viborg’s new hotel, Peak 12, falls far short. Ane Cortzen hunts for the architect and the person responsible for the city’s concrete block.