In Hjørring, the old slaughterhouse grounds were to be transformed into a vibrant town center—but all the grand visions for the new square have vanished. Ane Cortzen asks whether an architect was present at Bispetorv.