Maya and Sahil are on each other's tails. Meanwhile, Bulbul has a bully, and Mayo starts a side hustle.
